the data directory needs to be specified.意思是需要指定数据目录。所以遇到这种情况就需要指定一个明确的数据目录，或者创建新的数据目录。
详细解释：
directory 英[drekt?ri] 美[dr?kt?ri, da?-]
n. 人名地址录，（电话）号码簿; （计算机文件或程序的） 目录;
adj. 指导的，指挥的; 咨询的; 管理的;
[例句]This option lets you create new files or directories.
用这个选项你可以创建新的文件或目录。
need 英[ni:d] 美[nid]
vt. 需要; 必须;
aux. 必须; 不得不;
n. 需要; 需要的东西; 责任; 贫穷;
[例句]He desperately needed money.
他迫切需要钱。
specified 英['spes?fa?d] 美['spes?fa?d]
v. 指定( specify的过去式和过去分词 ); 详述; 提出…的条件; 使具有特性;
[例句]They specified a spacious entrance hall.
他们专门指定要一个宽敞的大门厅。
specified是 specify的过去式和过去分词
v.指定，详述，提出…的条件，使具有特性
而typical adj.典型的;有代表性的
从意思上来看
二者还是不完全一样的